traductor

trucos blogger English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, 11 de mayo de 2012

LA FAMILIA JACKSON HABLA DE NUEVO

Los Hermanos de Michael Jackson hablan sobre El Doctor Murray en un programa de Televisión.

TITO JACKSON ON DR. MURRAY: ´I FORGIVE HIM´

Coming up this evening at 9 p.m., "Piers Morgan Tonight" welcomes the Jacksons for a revealing and heartwarming primetime exclusive.
Sitting down with Piers Morgan for their first interview since the 2009 death of Michael Jackson, older brothers Jermaine, Tito, Marlon, and Jackie open up about their individual feelings toward Conrad Murray, Michael's personal doctor:
"I feel like we're supposed to have forgiving hearts," says Tito, of the man found guilty of involuntary manslaughter in November. "Doesn't mean I have to forget. I have a forgiving heart. Sure, I forgive him."
Jermaine, meanwhile, does not echo his brother's sentiments:
"No, no. I don't feel that way at all. I feel like it's just negligence," he tells Morgan. "It's on his part and others. And we're yet to know what really, really happened. I'm a forgiving person, but not when it comes to that."
Watch the clip, and listen to the interview, then tune in this evening at 9 p.m. as the Jacksons reveal details of their upcoming "Unity Tour." Also, join us Monday as Morgan welcomes the Jackson matriarch – Katherine – for a candid face to face sit down.


TRADUCCIÓN:

TITO JACKSON SOBRE EL DR. MURRAY: ´LE HE PERDONADO´

Esta tarde a las 9 pm, "Piers Morgan Tonight" da la bienvenida a los Jackson por un revelador y conmovedor exclusiva en horario estelar.

Sentarse con Piers Morgan para su primera entrevista desde la muerte de 2009 de Michael Jackson, los hermanos mayores Jermaine, Tito, Marlon y Jackie abiertamente sobre sus sentimientos individuales hacia Conrad Murray, médico personal de Michael:

"Me siento como que se supone que tienen el corazón perdón", dice Tito, el hombre declarado culpable de homicidio involuntario en noviembre. "No significa que tengo que olvidar. Tengo un corazón perdonador. Claro, yo le perdono."

Jermaine, por su parte, no se hacen eco de los sentimientos de su hermano:

"No, no. No me siento así en absoluto. Me siento como que es sólo la negligencia", le dice Morgan. "Es por su parte, entre otros. Y estamos todavía para saber lo que realmente sucedió. Soy una persona que perdona, pero no cuando se trata de eso."

 






No hay comentarios: